Another Tumblr

enrico-sola:

Ogni volta che nevica in abbondanza mi accorgo che l’espressione “moon boot” continua a essere ignota alla gente, che imperterrita continua a dire “mum but”. Dev’essere una di quelle espressioni sfortunate, destinate a una pronuncia fallace. Tipo “mountain bike”, che per i miei connazionali si pronuncia “muntanbaik”.

Update: e pure “sidecar”, a cui l’italiano regala una “e”.